Sahih Muslim
Sahih Muslim 2220 a
Il n'y a pas de 'Adwa, pas de tiyarah (méchants présages), pas de hamah. Pas de safar, pas de nawa ', et pas de goule, et aucun chameau malade ne doit être amené à un chameau en bonne santé
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لأَبِي الطَّاهِرِ - قَالاَ أَخْبَرَنَا
ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي،
هُرَيْرَةَ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . فَقَالَ
أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَجِيءُ الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ
فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيُجْرِبُهَا كُلَّهَا قَالَ " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ " .
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant
Il n'y a pas d'infection, pas de safar, pas de hama. Un arabe désertique a dit: Messager d'Allah, comment se fait-il que lorsque le chameau est dans le sable, c'est comme un cerf, alors un chameau affligé de mélanges de galets avec elle et il est affecté par Sub? Il (le Saint Prophète) a dit: Qui a infecté le premier? Remarque: La majorité des érudits interprètent cela comme signifiant que ces choses en elles-mêmes ne transmettent ni ne causent des dommages par des moyens surnaturels ou cachés mais qu'Allah est finalement en contrôle et Toute superstition effrayante autour de celles-ci est fausse.