Sahih Muslim
Sahih Muslim 2220 c
Il n'y a pas de 'Adwa, pas de tiyarah (méchants présages), pas de hamah. Pas de safar, pas de nawa ', et pas de goule, et aucun chameau malade ne doit être amené à un chameau en bonne santé
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ
الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه
وسلم " لاَ عَدْوَى " . فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ . وَعَنْ شُعَيْبٍ
عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ "
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant
Il n'y a pas de maladie trahsitive. Il se leva alors un arabe désertique. Le reste des hadiths est le même et dans le hadith transmis sur l'autorité de Zuhri 'Le Prophète (ﷺ) aurait dit: il n'y a pas de maladie transitive, pas de safar, pas de hama.