Il n'y a pas de 'Adwa, pas de tiyarah (méchants présages), pas de hamah. Pas de safar, pas de nawa ', et pas de goule, et aucun chameau malade ne doit être amené à un chameau en bonne santé Sahih Muslim 2222 c
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو
الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "لاَ عَدْوَى
وَلاَ صَفَرَ وَلاَ غُولَ " . وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ " وَلاَ صَفَرَ "
. فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ . فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ . قَالَ وَلَمْ
يُفَسِّرِ الْغُولَ . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ
Traduction
Jabir b. 'Abdullah a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) disait comme disant
Il n'y a pas de maladie transitive, pas de safar, pas de goule. Il (le narrateur) a dit: J'ai entendu Abu Zubair dire: Jabir leur a expliqué le mot safar. Abu Zubair a dit: Safar signifie Belly. Il a été dit à Jabir: Pourquoi est-ce ainsi? Il a dit qu'il a été jugé que Safar impliquait les vers du ventre, mais il n'a donné aucune explication de la goule. Abu Zubair a déclaré: Ghoul est celle qui tue les voyageurs.