En vérité, le cœur de tous les fils d'Adam est entre les deux doigts des doigts du Seigneur compatissant comme un cœur. Il transforme cela à n'importe quelle (direction) qu'il aime. Ensuite, Allahs Messenger (ﷺ) a dit: 0 Allah, le tourneur des cœurs, tourne nos cœurs vers votre obéissance.
Le Livre du Destin - Sahih Muslim 2655
Ce hadith profond de Sahih Muslim révèle la souveraineté absolue d'Allah sur les cœurs humains et les destinées. La métaphore des cœurs entre les doigts d'Allah signifie Son contrôle complet et Sa maîtrise sur les inclinations humaines et les états spirituels.
Interprétation Métaphorique
Les « deux doigts » représentent la puissance parfaite d'Allah et Son contrôle délicat sur les cœurs humains, tout comme on tourne un objet sans effort entre ses doigts. Cette imagerie démontre à la fois l'autorité absolue d'Allah et Sa gouvernance douce et précise sur la création.
L'expression « comme un seul cœur » indique que tous les cœurs sont également soumis à la volonté divine, quel que soit le statut ou la condition, en soulignant la soumission universelle au décret d'Allah.
Commentaire Savant
Les savants classiques expliquent que ce hadith affirme le qadar divin (prédestination) tout en maintenant la responsabilité humaine. Le fait qu'Allah tourne les cœurs n'annule pas le libre arbitre mais opère dans le cadre de Sa connaissance et Sa sagesse éternelles.
La supplication ultérieure du Prophète enseigne aux croyants de rechercher constamment la guidance d'Allah, en reconnaissant notre dépendance envers Lui pour la fermeté dans la foi et l'obéissance.
Implications Pratiques
Cet enseignement cultive l'humilité, en éliminant toute raison d'arrogance dans sa foi ou ses actions. Il encourage une supplication persistante et une reliance sur Allah plutôt que l'autosuffisance.
Le hadith apporte du réconfort lors des fluctuations spirituelles, rappelant aux croyants que le contrôle ultime repose avec le Très Miséricordieux, qui tourne les cœurs vers la bonté et la guidance.