Sahih Muslim

Sahih Muslim 1477b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ مَا أُبَالِي خَيَّرْتُ امْرَأَتِي وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً أَوْ أَلْفًا بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي وَلَقَدْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا.

Traduction

Masrûq rapporte qu’il ne voyait aucun inconvénient à laisser sa femme choisir une fois, cent fois ou mille fois, dès lors qu’il savait qu’elle l’avait choisi et ne demanderait pas le divorce. Interrogée, Aïcha répondit que le Messager de Dieu leur avait donné le choix, mais que cela ne constituait pas un divorce ; le divorce ne prenait effet que si une femme exerçait réellement ce choix.