Sahih Muslim
Sahih Muslim 1421c
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْذِنُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " . وَرُبَّمَا قَالَ " وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا " .
Traduction
Selon la même chaîne, Sufyân rapporte cette formulation : « Une femme déjà mariée a davantage de droit sur sa personne que son tuteur ; le père doit demander à la vierge son avis, et son silence vaut consentement. » Il disait parfois : « Son silence est son acquiescement. »