Clarifier les types d’Ihram ; et qu’il est permis d’accomplir le Hajj, c’est-à-dire Ifrad, Tamattu et Qiran. Il est permis de joindre le Hajj à la Omra. Et quand le pèlerin qui accomplit le Qiran doit sortir de l’Ihram Sahih Muslim 1211 g
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِيهِ قَالَ عُرْوَةُ فِي ذَلِكَ إِنَّهُ قَضَى اللَّهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا . قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صِيَامٌ وَلاَ صَدَقَةٌ
Traduction
Aïcha (qu’Allah l’agrée) rapporta
Nous sommes allés avec le Messager d’Allah (ﷺ) à l’apparition de la nouvelle lune de Dhu’l-Hijja. Il y avait parmi nous ceux qui avaient revêtu l’Ihram pour la Omra, et ceux qui avaient aussi revêtu l’Ihram à la fois pour le Hajj et pour la Umra, et encore ceux qui avaient revêtu l’Ihram pour le Hajj (seuls). J’étais l’un de ceux qui avaient mis l’Ihram pour. Umra (uniquement). 'Urwa (l’un des narrateurs) a dit : « Allah lui a permis (A’isha) d’accomplir à la fois le Hajj et la Umra (selon la voie mentionnée ci-dessus). Hisham (l’un des narrateurs) a dit : Elle n’avait ni l’animal sacrificiel, ni le jeûne, ni l’aumône.