Sahih Muslim
Sahih Muslim 1211 x
Clarifier les types d’Ihram ; et qu’il est permis d’accomplir le Hajj, c’est-à-dire Ifrad, Tamattu et Qiran. Il est permis de joindre le Hajj à la Omra. Et quand le pèlerin qui accomplit le Qiran doit sortir de l’Ihram
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا . وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ . فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ "يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ " . فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ
Traduction
Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté qu’elle a revêtu l’Ihram pour la Umra et qu’elle est arrivée à La Mecque, mais qu’elle n’a pas fait le tour de la Maison comme elle y était entrée pendant la période des règles, puis a revêtu l’Ihram pour le Hajj et a accompli tous les rituels qui s’y rapportent (à l’exception de la circumambulation de la Maison). Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit le jour de la marche (lorsque les pèlerins viennent à Mina)
Votre circumambulation suffirait à la fois pour le Hajj et pour la Umra. Cependant, elle se sentait réticente. Sur ce, le Prophète (ﷺ) l’a envoyée avec 'Abd al-Rahman à Tan’im et elle a accompli la Umra (avec des rituels séparés) après le Hajj.