Clarifier les types d’Ihram ; et qu’il est permis d’accomplir le Hajj, c’est-à-dire Ifrad, Tamattu et Qiran. Il est permis de joindre le Hajj à la Omra. Et quand le pèlerin qui accomplit le Qiran doit sortir de l’Ihram Sahih Muslim 1213 c
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً سَهْلاً إِذَا هَوِيَتِ الشَّىْءَ تَابَعَهَا عَلَيْهِ فَأَرْسَلَهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مِنَ التَّنْعِيمِ . قَالَ مَطَرٌ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا حَجَّتْ صَنَعَتْ كَمَا صَنَعَتْ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Traduction
Jabir b. 'Abdullah a rapporté qu’A’isha (qu’Allah soit satisfait d’elle) est entrée dans l’état de Ihram (séparément) pour 'Umra pendant que le Prophète (ﷺ) accomplissait le Hajj. Le reste du hadith est le même, mais avec cet ajout
Le Messager d’Allah (ﷺ) était une personne de caractère doux, donc quand elle (A’Isha) souhaitait une chose, il l’acceptait (à condition qu’elle ne contrevienne pas aux enseignements de l’Islam). Alors il (en réponse à son désir d’un lhram séparé pour la Umra) l’a envoyée avec 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr et elle a revêtu l’Ihram pour la 'Umra à al-Tan’im. Matar et Abu Zubair (les deux narrateurs de la chaîne de transmetteurs) ont dit : « Chaque fois qu’Aïcha accomplissait le Hajj, elle faisait comme elle l’avait fait avec le Messager d’Allah (ﷺ).