Le Mawaqit du Hajj Sahih Muslim 1181 b
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلموَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . وَقَالَ " هُنَّ لَهُمْ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ "
Traduction
Ibn 'Abbas (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a spécifié Dhu’l-Hulaifa pour les habitants de Médine. Juhfa pour le peuple syrien, Qarn al-Manazil pour le peuple du Najd, Yalamlam pour le peuple du Yémen (en tant que Mawaqit respectif), et il a également dit
Ce sont aussi ceux d’entre eux (qui y vivent) et tous ceux qui viennent de l’extérieur (par leurs (directions) pour le Hajj et la 'Umra et pour ceux qui vivent à l’intérieur (de ces limites leur Miqat est cela) d’où ils ont commencé (leur voyage), et pour les gens de la Mecque, la Mecque elle-même est (la Miqat).