Sahih Muslim
Sahih Muslim 1221 d
Il est permis de fonder son intention pour Ihram sur l’intention d’un autre
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ " . قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " هَلْ سُقْتَ هَدْيًا " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . ثُمَّ أَحِلَّ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Traduction
Abou Moussa (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur moi) m’avait envoyé au Yémen et j’y suis revenu l’année où il (le Saint Prophète) a accompli le pèlerinage. Le Messager d’Allah (sur lui) m’a dit : « Abou Moussa, qu’as-tu dit quand tu es entré dans l’état d’Ihram ? J’ai dit : À ton gré et à ton appel ; Mon Ihram est celui de l’Ihram du Messager d’Allah (que la paix soit sur lui). Il dit : « As-tu apporté les animaux sacrificiels ? J’ai dit : Non. Là-dessus, il dit : « Va faire le tour de la Maison, et (cours) entre al-Safa' et al-Marwa, puis ajourne Ihram. Le reste du hadith est le même.