La licéité de Tamattu' Sahih Muslim 1223 c
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ - رضى الله عنهما - بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّمَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ . فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا
Traduction
Sa’id b. al-Musayyab a rapporté que 'Ali et 'Uthman (qu’Allah soit satisfait d’eux) se sont rencontrés à 'Usfan. et Uthman avait l’habitude d’interdire (aux gens) d’accomplir le Tamattu' et la 'Umra (pendant la période du Hajj), sur quoi 'Ali a dit
Quelle est votre opinion sur une affaire que le Messager d’Allah (ﷺ) a faite, mais que vous l’avez interdite ? Alors Uthman dit : « Tu nous laisses tranquilles, sur quoi il ('Ali) dit : Je ne peux pas te laisser tranquille. Quand 'Ali vit cela, il revêtit l’Ihram pour tous les deux (tous deux pour le Hajj et la 'Umra).