حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Traduction
Abou lshaq a dit
J’ai demandé à Zaid b. Arqam : Dans combien d’expéditions militaires avez-vous participé avec le Messager d’Allah (ﷺ) ? Il a dit : « En dix-sept (expéditions). Il (Abu Ishaq) a dit : Zaid b. Arqam m’a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dirigé dix-neuf expéditions. Et il n’a accompli le Hajj qu’une seule fois après la migration, et c’était le pèlerinage d’adieu. Abou Ishaq a également dit : « Le deuxième (Hajj) qu’il a accompli à La Mecque (avant sa migration à Médine)