حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ خَبَّ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏
Traduction
Abu Tufail a rapporté

J’ai dit à Ibn 'Abbas (qu’Allah soit satisfait d’eux) : « Pensez-vous que faire rapidement le tour de la Maison en trois circuits, et seulement marcher en quatre circuits, est la Sunna (du Saint Prophète), puisque votre peuple dit que c’est la Sunna ? Alors il (Ibn 'Abbas) dit : « Ils ont dit la vérité et le mensonge (aussi). J’ai dit : Que signifient vos paroles « Ils ont dit la vérité et le mensonge » ? Là-dessus, il dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à La Mecque et les polythéistes ont dit que Mohammed et ses compagnons étaient émaciés et qu’ils seraient donc incapables de faire le tour de la Maison. et ils se sentaient jaloux de lui (le Saint Prophète). C’est pour cette raison que le Messager d’Allah (ﷺ) leur a ordonné de marcher rapidement en trois (circuits) et de marcher (normalement) en quatre. Je lui dis : « Dis-moi si c’est la Sunna d’observer le Tawaf entre al-Safa et al-Marwa pendant que tu chevauches, car ton peuple considère cela comme une Sunna. Il (Ibn 'Abbas) a dit : « Ils ont dit la vérité et le mensonge aussi. J’ai dit : Que signifient vos paroles « Ils ont dit la vérité et aussi le mensonge » ? Il a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à La Mecque, il y avait un tel rassemblement de gens autour de lui que même les vierges étaient sorties de leurs maisons (pour apercevoir son visage). Et ils disaient : C’est Mohammed ; Il s’agit de Mohammed. Le Messager d’Allah (ﷺ) (était si doux et si bon) que les gens n’ont pas été repoussés devant lui. Quand il y avait une foule autour de lui, il montait (la chamelle). Cependant, la marche et le trot sont meilleurs.