Il est permis de faire le tour de la Ka’bah à dos de chameau et autres, et à celui qui monte de toucher la pierre (noire) avec un bâton tordu et autres. Sahih Muslim 1273 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُطَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ .وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ خَشْرَمٍ وَلِيَسْأَلُوهُ فَقَطْ
Traduction
Jabir b. 'Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait le tour de la Maison (et a couru) entre al-Safa et al-Marwa sur le dos de sa chamelle, à l’occasion du pèlerinage d’adieu. afin que le peuple le voie et qu’il soit visible, et qu’il puisse lui poser (des questions relatives à la religion), et le peuple s’était rassemblé autour de lui. Dans le hadith transmis par l’autorité d’Ibn Khashram, il n’est pas fait mention de
« Pour qu’ils le lui demandent. »