Il est recommandé au pèlerin de continuer à réciter la Talbiyah jusqu’à ce qu’il commence à lapider Jamrat Al-'Aqabah le jour du sacrifice Sahih Muslim 1283 b, c
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، لَبَّى حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ فَقِيلَ أَعْرَابِيٌّ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَسِيَ النَّاسُ أَمْ ضَلُّوا سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " .
وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ
Traduction
'Abd al-Rahman b. Yazid a rapporté que 'Abdullah (b. Mas’ud) a prononcé Talbiya alors qu’il revenait du rassemblement du peuple (à Muzdalifa). Il a été dit
Il se peut qu’il s’agisse d’un Bédouin (ne connaissant pas correctement les rituels du Hajj et, par conséquent, prononçant Talbia à ce stade), sur quoi Abdullah a dit : Que les gens aient oublié (cette Sunna du Saint Prophète) ou se sont-ils égarés ? Je l’ai entendu, celui sur qui Sibrah al-Baqara a été révélé, prononcer Talbiya à l’endroit même.