La Talbiyah et le Takbir en allant de Mina à 'Arafat le jour d’Arafat Sahih Muslim 1285 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ هَذَا الْيَوْمَ قَالَسِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ وَلاَ يَعِيبُ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ .
Traduction
Muhammad b. Abu Bakr a rapporté
J’ai dit à Anas b. Malik le matin de 'Arafa : Que dites-vous de prononcer Talbiya ce jour-là ? Il a dit : « J’ai voyagé avec le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) et ses compagnons dans ce voyage. Certains d’entre nous ont prononcé Takbir et d’autres ont prononcé Tahlil, et aucun d’entre nous n’a trouvé à redire à son compagnon.