Sahih Muslim
Sahih Muslim 1280 d
Départ de 'Arafat à destination d’Al-Muzdalifah. Il est recommandé de prier Maghrib et 'Isha ensemble à Al-Muzdalifah cette nuit-là
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أُسَامَةُ أَرَاقَ الْمَاءَ - قَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ . قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Traduction
Oussama b. Zaïd (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Ah (ﷺ) était sur le chemin du retour d’Arafat et lorsqu’il atteignit le ruisseau (d’une colline), il descendit et urina (Oussama n’a pas dit qu’il avait versé de l’eau), mais il dit : Il (le Saint Prophète) a appelé de l’eau et a fait ses ablutions, mais ce n’était pas une ablution complète. J’ai dit : « Messager d’Allah, la prière ! Là-dessus, il dit : « La prière t’attend devant toi (à Muzdalifa). Il continua ensuite jusqu’à ce qu’il atteigne Muzdalifa et y observa le coucher du soleil et les prières de l’Isha (ensemble).