حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ وَلَجَعَلْتُهَا عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا ‏"‏ ‏.‏

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) m’a dit : « Si ton peuple n’avait pas été incroyant dans un passé récent (s’il n’avait pas récemment accepté l’Islam), j’aurais démoli la Ka’ba et je l’aurais rebâtie sur les fondations (posées) par Ibrahim. car lorsque les Qurayshites ont construit la Ka’ba, ils ont réduit sa superficie, et j’aurais aussi construit (une porte) à l’arrière.