حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) prononcer un sermon et faire cette observation : « Personne ne doit être seul avec une femme sauf lorsqu’il y a un Mahram avec elle, et la femme ne doit entreprendre de voyage qu’avec un Mahram. » Une personne s’est levée et a dit : « Messager d’Allah, ma femme est partie en pèlerinage, alors que je suis enrôlé pour combattre dans telle ou telle bataille, sur quoi il a dit : « Tu vas accomplir le Hajj avec ta femme. »