حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Qaza’ah a rapporté

J’ai entendu un hadith d’Abou Sa’id (qu’Allah l’agrée) et cela m’a beaucoup impressionné, alors je lui ai dit : « L’as-tu entendu (toi-même) de la bouche du Messager d’Allah (ﷺ) ? Là-dessus, il dit : « Puis-je parler de quelque chose au sujet du Messager d’Allah (ﷺ) que je n’ai pas supporté ? Il dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Ne partez pas en voyage (pour la dévotion religieuse) mais pour les trois mosquées – pour ma mosquée (à Médine), la Mosquée Sacrée (à La Mecque) et la Mosquée al-Aqsa (Bait al-Maqdis), et je l’ai entendu dire aussi : « Une femme ne doit pas voyager pendant deux jours. mais seulement lorsqu’il y a un Mahram avec elle ou son mari.