Que faut-il dire au retour du Hajj et d’autres voyages Sahih Muslim 1345 a
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ . وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ "آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ .
Traduction
Anas b. Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Moi et Abou Talha (les deux) sommes revenus avec le Messager d’Allah (ﷺ). Safiyyah (l’épouse du Saint Prophète) chevauchait derrière lui sur son chameau et lorsque nous arrivâmes aux abords de Médine, il dit : (Nous sommes ceux) qui reviennent, qui se repentent, qui adorent notre Seigneur, qui le louent, et il continua à prononcer cela jusqu’à ce que nous entrions à Médine.