La vertu d’Al-Madinah et la prière du Prophète pour qu’elle soit bénie. Sa sainteté et la sainteté de son gibier et de ses arbres. Les limites de son sanctuaire Sahih Muslim 1372 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهَا . وَجَعَلَ اثْنَىْ عَشَرَ مِيلاً حَوْلَ الْمَدِينَةِ حِمًى .
Traduction
Abu Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré sacré le territoire situé entre deux montagnes de lave de Médine. Abu Huraira a dit
Si je devais trouver des cerfs sur le territoire entre les deux montagnes, je ne les molesterais pas, et il (le Saint Prophète) a déclaré douze miles de banlieue autour de Médine comme pâturage interdit.