La vertu d’Al-Madinah et la prière du Prophète pour qu’elle soit bénie. Sa sainteté et la sainteté de son gibier et de ses arbres. Les limites de son sanctuaire Sahih Muslim 1373 b
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِأَوَّلِ الثَّمَرِ فَيَقُولُ "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ " . ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ .
Traduction
Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a reçu le premier fruit et il a dit
Ô Allah, comble sur nous des bénédictions dans notre ville, et dans nos fruits, dans notre boue et dans nos sa’s, bénédictions sur bénédictions, et il les donnera ensuite au plus jeune des enfants qui s’y trouvent.