Quels animaux il est recommandé aux Muhrim et aux autres de tuer à l’intérieur et à l’extérieur du Sanctuaire Sahih Muslim 1199 c
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَاذَا سَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ، يُحِلُّ لِلْحَرَامِ قَتْلَهُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ لِي نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Traduction
Ibn Juraij a rapporté
Je dis à Nafi : « Qu’est-ce que tu as entendu dire par Ibn Omar qu’il est permis à un mouhrim de tuer certaines des bêtes ? » Nafi, m’a dit que 'Abdullah avait rapporté : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Cinq sont les bêtes qui tuent et qui, ou étant tuées, il n’y a pas de péché : le corbeau, le cerf-volant, le scorpion, le rat et le chien vorace.