حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏"‏ ‏.‏

Yahya b. Sa’id (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai dit à Abou Salih : « Avez-vous entendu Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) faire mention de l’excellence de la prière dans la mosquée du Messager d’Allah (ﷺ) ? Il a dit : « Non (je n’ai pas eu de nouvelles directement d’Abu Huraira), mais j’ai entendu Abdullah b. Ibrahlm b. Qariz ; Il avait entendu dire qu’il avait entendu dire par Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dit : « La prière dans ma mosquée vaut mieux que mille prières. ou. est comme mille prières observées dans d’autres mosquées en dehors d’elle, sauf que ce soit à al-Masjid al-Haram.