حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ" .
                                
                            Traduction
                        
                                    Ibn Abbas (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté qu’une femme est tombée malade et elle a dit :
                                
                                Au cas où Allah me guérirait, j’irai certainement observer la prière à Bait al-Maqdis. Elle s’est rétablie et elle a donc fait des préparatifs pour sortir (à cet endroit). Elle est venue à Maimuna. l’épouse du Messager d’Allah (ﷺ). et après l’avoir saluée, elle l’en informa, sur quoi elle lui dit : Reste ici. Mange la provision que tu avais faite et accomplis la prière dans la mosquée du Messager (ﷺ). car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « La prière y est meilleure que mille prières observées dans d’autres mosquées, à l’exception de la mosquée de la Ka’ba.