Sahih Muslim
Sahih Muslim 1263a
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ .
ʿAbd Allah ibn Maslama ibn Qaʿnab nous a rapporté : Malik nous a rapporté ; et Yahya ibn Yahya nous a rapporté — c’est sa formulation — : J’ai lu à Malik, d’après Jaʿfar ibn Muhammad, d’après son père, d’après Jabir ibn ʿAbd Allah — qu’Allah les agrée tous deux —, qui dit : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ trottiner depuis la Pierre noire jusqu’à y revenir, pendant trois tours. »