Sahih Muslim

Sahih Muslim 1268a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، الْقَطَّانِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ - الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna, Zuhayr ibn Harb et ʿUbayd Allah ibn Saʿid nous ont rapporté, tous d’après Yahya al-Qattan — Ibn al-Muthanna dit : Yahya nous a rapporté —, d’après ʿUbayd Allah, qui m’a rapporté : Nafiʿ, d’après Ibn ʿUmar, qui dit : « Depuis que j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ toucher ces deux coins — le yéménite et la Pierre [noire] —, je n’ai jamais cessé de les toucher, dans la difficulté comme dans l’aisance. »