Sahih Muslim

Sahih Muslim 1229e

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَحِلَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibn Abî ‘Umar nous a rapporté : Hishâm ibn Sulaymân al-Makhzûmî et ‘Abd al-Majîd nous ont rapporté, d’après Ibn Jurayj, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui dit : Hafsa (qu’Allah l’agrée) m’a rapporté que le Prophète ﷺ ordonna à ses épouses de sortir de sacralisation durant l’année du pèlerinage d’adieu. Elle demanda : « Qu’est-ce qui t’empêche de sortir de sacralisation ? » Il répondit : « J’ai enduit mes cheveux, marqué mon offrande et ne sortirai pas de sacralisation avant de l’avoir sacrifiée. »