Sahih Muslim 1230b

Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté : Yahyâ — al-Qattân — nous a rapporté, d’après ‘Ubayd Allah, qui m’a rapporté, d’après Nâfi‘ : ‘Abd Allah ibn ‘Abd Allah et Sâlim ibn ‘Abd Allah dirent à ‘Abd Allah, lorsque al-Hajjâj marcha contre Ibn al-Zubayr : « Il n’y a aucun mal à ne pas faire le pèlerinage cette année ; nous craignons qu’un combat n’éclate entre les gens et ne t’empêche d’atteindre la Maison. » Il répondit : « Si l’on m’empêche d’y accéder, je ferai comme le Messager d’Allah ﷺ et moi-même lorsque les mécréants de Quraysh l’empêchèrent d’atteindre la Maison. Je vous prends à témoin : j’entre en sacralisation pour une ‘umra. » Il partit vers Dhû al-Hulayfa et récita la talbiya pour la ‘umra, puis dit : « Si la voie m’est ouverte, j’accomplirai ma ‘umra ; si l’on m’en empêche, je ferai comme le Messager d’Allah ﷺ et moi-même. » Il récita ensuite : « Vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle » (33:21). Arrivé près d’al-Baydâ’, il dit : « Le pèlerinage et la ‘umra ont le même statut ; si l’on m’empêche d’accomplir la ‘umra, on m’empêchera aussi le pèlerinage. Je vous prends à témoin : j’associe le pèlerinage à la ‘umra. » Il continua, acheta une offrande à Qudayd, puis fit un seul tawâf autour de la Maison et un seul parcours entre Safâ et Marwa pour les deux rites. Il ne sortit de sacralisation pour aucun des deux avant d’avoir achevé le pèlerinage, le jour du sacrifice.