Sahih Muslim
Sahih Muslim 1217a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَىَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ .
Muhammad ibn al-Muthannâ et Ibn Bashshâr nous ont rapporté — Ibn al-Muthannâ précisa : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté — : Shu‘ba nous a rapporté ; il dit : « J’ai entendu Qatâda rapporter, d’après Abû Nadra : Ibn ‘Abbâs encourageait le tamattu‘, tandis qu’Ibn al-Zubayr l’interdisait. J’en parlai à Jâbir ibn ‘Abd Allah, qui dit : “C’est par moi que cette tradition a circulé : nous avons accompli le tamattu‘ avec le Messager d’Allah ﷺ.” » Puis, lorsqu’‘Umar prit la parole, il dit : « Allah permettait à Son Messager ce qu’Il voulait, de la manière qu’Il voulait, et le Coran a établi ses prescriptions. Accomplissez donc pleinement le pèlerinage et la ‘umra pour Allah, comme Allah vous l’a ordonné, et mettez définitivement fin au mariage de ces femmes pour une durée déterminée. Tout homme qui m’est présenté pour avoir épousé une femme pour une durée déterminée, je le ferai lapider. »