Sahih Muslim

Sahih Muslim 1240d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنَ الْعَشْرِ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً ‏.‏

Traduction

Harun ibn ʿAbd Allah nous a rapporté : Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté : Ayyub nous a informés, d’après Abu al-ʿAliya al-Baraʾ, d’après Ibn Abbas — qu’Allah les agrée tous deux —, qui dit : « Le Prophète ﷺ et ses Compagnons arrivèrent après quatre jours des dix [premiers jours de Dhu al-Hijja], alors qu’ils proclamaient la talbiya pour le hajj. Il leur ordonna de transformer cela en ʿumra. »