Sahih Muslim

Sahih Muslim 1259a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَوْ قَالَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Harb et ʿUbayd Allah ibn Saʿid m’ont rapporté : Yahya — al-Qattan — nous a rapporté, d’après ʿUbayd Allah, qui m’a informé : Nafiʿ, d’après Ibn ʿUmar, que le Messager d’Allah ﷺ passa la nuit à Dhu Tuwa jusqu’au matin, puis entra à La Mecque. ʿAbd Allah [ibn ʿUmar] faisait de même. Dans la version d’Ibn Saʿid, il est dit : « jusqu’à ce qu’il accomplisse la prière de l’aube » ; Yahya dit : « ou jusqu’au matin ».