Sahih Muslim

Sahih Muslim 1250a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ عَلِيًّا، قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ أَهْلَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Hatim m’a rapporté : Ibn Mahdi nous a rapporté : Salim ibn Hayyan m’a rapporté, d’après Marwan al-Asfar, d’après Anas — qu’Allah l’agrée —, qu’ʿAli revint du Yémen. Le Prophète ﷺ lui demanda : « Avec quelle intention es-tu entré en état d’ihram ? » Il répondit : « Avec la même intention que celle du Prophète ﷺ. » Il dit : « Si je n’avais pas amené d’offrande, je serais sorti de l’ihram. »