Sahih Muslim

Sahih Muslim 1211y

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا حَاضَتْ بِسَرِفَ فَتَطَهَّرَتْ بِعَرَفَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُجْزِئُ عَنْكِ طَوَافُكِ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hasan ibn ‘Alî al-Hulwânî m’a rapporté : Zayd ibn al-Hubâb nous a rapporté : Ibrâhîm ibn Nâfi‘ m’a rapporté, d’après ‘Abd Allah ibn Abî Najîh, d’après Mujâhid, d’après Aïcha (qu’Allah l’agrée), qu’elle eut ses menstrues à Sarif puis se purifia à ‘Arafât. Le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « Le parcours que tu as fait entre Safâ et Marwa suffit pour ton pèlerinage et ta ‘umra. »