Sahih Muslim
Sahih Muslim 1204a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَلَلٍ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَيْنَيْهِ فَلَمَّا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ اشْتَدَّ وَجَعُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنَّ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ضَمَّدَهُمَا بِالصَّبِرِ .
Abou Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid et Zuhair ibn Harb nous ont rapporté, tous d’après Ibn Uyayna. Abou Bakr a dit : Sufyan ibn Uyayna nous a rapporté : Ayyub ibn Musa nous a rapporté, d’après Nubayh ibn Wahb, qui a dit : « Nous partîmes avec Aban ibn Uthman. Lorsque nous fûmes à Malal, Umar ibn Ubayd Allah se plaignit des yeux. Arrivés à al-Rawha, sa douleur s’intensifia. Il envoya demander conseil à Aban ibn Uthman, qui lui fit répondre : “Applique de l’aloès en cataplasme sur les deux yeux, car Uthman (qu’Allah l’agrée) a rapporté du Messager d’Allah ﷺ que lorsqu’un homme en état d’ihram souffre des yeux, il doit les couvrir d’un cataplasme d’aloès.” »