Sahih Muslim
Sahih Muslim 1211h
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلَّ وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ .
Yahyâ ibn Yahyâ nous a rapporté : « J’ai lu devant Mâlik », d’après Abû al-Aswad Muhammad ibn ‘Abd al-Rahmân ibn Nawfal, d’après ‘Urwa, d’après Aïcha (qu’Allah l’agrée), qui dit : « L’année du pèlerinage d’adieu, nous partîmes avec le Messager d’Allah ﷺ. Certains entrèrent en sacralisation pour une ‘umra, d’autres pour le pèlerinage et la ‘umra réunis, d’autres pour le pèlerinage seul. Le Messager d’Allah ﷺ entra en sacralisation pour le pèlerinage. Ceux qui avaient choisi la ‘umra sortirent de l’état de sacralisation ; ceux qui avaient choisi le pèlerinage ou réuni les deux n’en sortirent qu’au jour du sacrifice. »