Sahih Muslim

Sahih Muslim 1199c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَاذَا سَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ، يُحِلُّ لِلْحَرَامِ قَتْلَهُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ لِي نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Harun ibn Abd Allah nous a rapporté : Muhammad ibn Bakr nous a rapporté : Ibn Jurayj a dit : « Je demandai à Nafi‘ : “Qu’as-tu entendu Ibn Umar dire au sujet des animaux que la personne en état d’ihram est autorisée à tuer ?” Nafi‘ me répondit : “Abd Allah a dit : J’ai entendu le Prophète ﷺ dire : ‘Cinq animaux peuvent être tués sans qu’il y ait de péché à les tuer : le corbeau, le milan, le scorpion, la souris et le chien mordant.’” »