Sahih Muslim
Sahih Muslim 1198a
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " . قَالَ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ أَفَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرٍ لَهَا .
Harun ibn Saïd al-Ayli et Ahmad ibn Isa nous ont rapporté, tous deux ayant dit : Ibn Wahb nous a informés ; Makhrama ibn Bukayr m’a informé, d’après son père, qui a dit : « J’ai entendu Ubayd Allah ibn Miqsam dire : “J’ai entendu al-Qasim ibn Muhammad dire : ‘J’ai entendu Aïcha, épouse du Prophète ﷺ, dire : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : Quatre animaux nuisibles peuvent être tués aussi bien hors du territoire sacré qu’en son sein : le milan, le corbeau, la souris et le chien mordant.’” » J’ai demandé à al-Qasim : « Et qu’en est-il du serpent ? » Il répondit : « Il est tué, même s’il est petit. »