Sahih Muslim

Sahih Muslim 1186b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - إِذَا قِيلَ لَهُ الإِحْرَامُ مِنَ الْبَيْدَاءِ قَالَ الْبَيْدَاءُ الَّتِي تَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الشَّجَرَةِ حِينَ قَامَ بِهِ بَعِيرُهُ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Sa‘id nous a rapporté : Hatim — Ibn Isma‘il — nous a rapporté, d’après Musa ibn Uqba, d’après Salim, qui a dit : Lorsque Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous deux) entendait dire que l’on adoptait l’ihram depuis al-Bayda, il disait : « Al-Bayda est le lieu où vous mentez au sujet du Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ n’adopta l’ihram qu’auprès de l’arbre, lorsque sa monture se leva. »