Sahih Muslim 1230d

Muhammad ibn Rumh nous a informés : al-Layth nous a informés. H. Qutayba nous a rapporté — cette version est la sienne — : Layth nous a rapporté, d’après Nâfi‘ : l’année où al-Hajjâj assiégea Ibn al-Zubayr, Ibn ‘Umar voulut accomplir le pèlerinage. On lui dit : « Les gens vont se battre et nous craignons qu’ils ne t’empêchent d’accéder à la Maison. » Il répondit : « Vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle. Je ferai comme lui. Je vous prends à témoin : j’entre en sacralisation pour une ‘umra. » Il partit et, arrivé aux abords d’al-Baydâ’, dit : « Le pèlerinage et la ‘umra ont le même statut. Soyez témoins — Ibn Rumh précise : “Je vous prends à témoin” — que j’associe le pèlerinage à ma ‘umra. » Il offrit un sacrifice qu’il avait acheté à Qudayd, puis partit en proclamant la talbiya pour les deux rites. Arrivé à La Mecque, il fit le tawâf autour de la Maison et entre Safâ et Marwa, sans rien ajouter. Il ne sacrifia pas, ne se rasa ni ne raccourcit les cheveux et ne sortit d’aucune interdiction avant le jour du sacrifice. Ce jour-là, il sacrifia et se rasa, estimant que son premier tawâf suffisait pour le pèlerinage et la ‘umra. Ibn ‘Umar dit : « C’est ainsi que fit le Messager d’Allah ﷺ. »