Sahih Muslim 1180e

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ishaq ibn Mansur m’a rapporté : Abu Ali Ubayd Allah ibn Abd al-Majid nous a informés : Rabbah ibn Abi Ma‘ruf nous a rapporté. Il a dit : J’ai entendu Ata dire : Safwan ibn Ya‘la m’a informé, d’après son père (qu’Allah l’agrée), qui a dit : Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ lorsqu’un homme vint à lui, portant un manteau avec une trace de khaluq. Il dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai adopté l’ihram pour une ‘umra ; que dois-je faire ? » Il lui répondit sans rien dire davantage, puis ne revint pas vers lui. Umar avait l’habitude de couvrir le Prophète ﷺ d’un vêtement pour lui faire de l’ombre lorsque la Révélation descendait sur lui. Je dis à Umar (qu’Allah l’agrée) : « J’aimerais, lorsque la Révélation descend sur lui, mettre ma tête sous le vêtement avec lui. » Lorsque la Révélation descendit, Umar le couvrit du vêtement. Je vins alors et mis ma tête sous le vêtement avec lui, puis je le regardai. Lorsque cet état se dissipa, il dit : « Où est celui qui m’a interrogé tout à l’heure au sujet de la ‘umra ? » L’homme se leva et s’approcha. Il lui dit : « Enlève ton manteau, lave la trace de khaluq que tu portes et accomplis dans ta ‘umra ce que tu aurais accompli dans ton pèlerinage. »