Sahih Muslim
Sahih Muslim 1280d
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أُسَامَةُ أَرَاقَ الْمَاءَ - قَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ . قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : ʿAbd Allah ibn al-Mubarak nous a rapporté ; et Abu Kurayb — c’est sa formulation — nous a rapporté : Ibn al-Mubarak nous a rapporté, d’après Ibrahim ibn ʿUqba, d’après Kurayb, l’affranchi d’Ibn Abbas, qui dit : J’ai entendu Usama ibn Zayd dire : Le Messager d’Allah ﷺ quitta ʿArafat. Lorsqu’il atteignit le passage, il descendit et urina — Usama ne dit pas qu’il versa de l’eau — puis demanda de l’eau et fit des ablutions sans les accomplir complètement. Je dis : « Ô Messager d’Allah, la prière ! » Il répondit : « La prière est devant toi. » Il poursuivit ensuite sa route jusqu’à Jamʿ, où il pria le maghrib et le ʿisha.