Sahih Muslim
Sahih Muslim 1201h
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَقَمِلَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ " هَلْ عِنْدَكَ نُسُكٌ " . قَالَ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَاصَّةً { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} ثُمَّ كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً .
Abou Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté, d’après Zakariyya ibn Abi Zaïda. Abd al-Rahman al-Asbahani nous a rapporté : Abd Allah ibn Ma‘qil m’a rapporté : Ka‘b ibn Ujra (qu’Allah l’agrée) m’a rapporté qu’il était parti en état d’ihram avec le Prophète ﷺ. Des poux envahirent sa tête et sa barbe. Le Prophète ﷺ en fut informé et le fit venir ; il appela un barbier qui lui rasa la tête. Puis il lui demanda : « As-tu les moyens d’offrir un sacrifice ? » Il répondit : « Je n’en ai pas les moyens. » Il lui ordonna alors de jeûner trois jours ou de nourrir six pauvres, à raison d’un sa‘ pour deux pauvres. Allah, Puissant et Majestueux, révéla spécialement à son sujet : « Quiconque parmi vous est malade ou souffre d’une affection à la tête… », puis cette règle fut rendue générale pour les musulmans.