Sahih Muslim

Sahih Muslim 1199f

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَمْسٌ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ حَرَامٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا ‏" ‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya, Yahya ibn Ayyub, Qutayba et Ibn Hujr nous ont rapporté. Yahya ibn Yahya a dit : « Il nous a informés », tandis que les autres ont dit : « Ismaïl ibn Ja‘far nous a rapporté », d’après Abd Allah ibn Dinar, qui a entendu Abd Allah ibn Umar (qu’Allah les agrée tous deux) dire : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Cinq animaux : celui qui les tue alors qu’il est en état de sacralisation n’encourt aucun péché à leur sujet : le scorpion, la souris, le chien mordant, le corbeau et le milan. » La formulation est celle de Yahya ibn Yahya.