Sahih Muslim
Sahih Muslim 1213c
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً سَهْلاً إِذَا هَوِيَتِ الشَّىْءَ تَابَعَهَا عَلَيْهِ فَأَرْسَلَهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مِنَ التَّنْعِيمِ . قَالَ مَطَرٌ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا حَجَّتْ صَنَعَتْ كَمَا صَنَعَتْ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Abû Ghassân al-Misma‘î nous a rapporté : Mu‘âdh — c’est-à-dire ibn Hishâm — nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après Matar, d’après Abû al-Zubayr, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allah, que lors du pèlerinage du Prophète ﷺ, Aïcha (qu’Allah l’agrée) entra en sacralisation pour une ‘umra. Il transmit le hadith dans le sens de celui d’al-Layth, en ajoutant : « Le Messager d’Allah ﷺ était d’un caractère accommodant : lorsqu’Aïcha désirait quelque chose, il la suivait en cela. Il l’envoya donc avec ‘Abd al-Rahmân ibn Abî Bakr, et elle entra en sacralisation pour une ‘umra depuis Tan‘îm. » Matar rapporte qu’Abû al-Zubayr ajouta : « Chaque fois qu’Aïcha accomplissait le pèlerinage, elle agissait comme elle l’avait fait avec le Prophète d’Allah ﷺ. »