Sahih Muslim

Sahih Muslim 1259c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طَوًى وَيَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi nous a rapporté : Anas — c’est-à-dire Ibn ʿIyad — m’a rapporté, d’après Musa ibn ʿUqba, d’après Nafiʿ, qu’ʿAbd Allah lui avait rapporté que, lorsque le Messager d’Allah ﷺ arrivait à La Mecque, il s’arrêtait à Dhu Tuwa et y passait la nuit jusqu’à accomplir la prière de l’aube. Le lieu où le Messager d’Allah ﷺ priait était sur une colline escarpée, et non dans la mosquée qui y avait été bâtie ; il se trouvait plus bas, sur une colline escarpée.