Sahih Muslim

Sahih Muslim 1182b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Zuhayr ibn Harb et Ibn Abi Umar m’ont rapporté. Ibn Abi Umar a dit : Sufyan nous a rapporté, d’après al-Zuhri, d’après Salim, d’après son père (qu’Allah l’agrée), que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les habitants de Médine adoptent l’ihram depuis Dhu al-Hulayfa ; les habitants du Levant depuis al-Juhfa ; et les habitants du Najd depuis Qarn. » Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous deux) a dit : « On m’a rapporté — mais je ne l’ai pas entendu moi-même — que le Messager d’Allah ﷺ avait dit : “Et les habitants du Yémen adoptent l’ihram depuis Yalamlam.” »