Sahih Muslim

Sahih Muslim 1206i

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقَعَ مِنْ نَاقَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ يُمَسَّ طِيبًا خَارِجٌ رَأْسُهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَدَّثَنِي بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ خَارِجٌ رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Bashshar et Abou Bakr ibn Nafi‘ nous ont rapporté. Ibn Nafi‘ a dit : Ghundar nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté ; il a dit : « J’ai entendu Abou Bishr transmettre d’après Saïd ibn Jubayr, qui a entendu Ibn Abbas (qu’Allah les agrée tous deux) rapporter : Un homme vint auprès du Prophète ﷺ alors qu’il était en état d’ihram. Il tomba de sa chamelle, qui le tua sur le coup. Le Prophète ﷺ ordonna qu’on le lave avec de l’eau et des feuilles de jujubier, qu’on l’enveloppe dans deux vêtements, qu’on ne le parfume pas et qu’on laisse sa tête découverte. » Shu‘ba dit : « Il me rapporta ensuite une version ajoutant : “Laissez sa tête et son visage découverts, car il sera ressuscité le Jour de la Résurrection en prononçant la talbiya.” »